mercoledì 31 maggio 2017

Il kintsugi

Una tecnica di riparazione degli oggetti che ha una forte valenza simbolica.
Il kintsugi (金継ぎ), o kintsukuroi (金繕い), letteralmente "riparare con l'oro", è una pratica giapponese che consiste nell'utilizzo di oro o argento liquido o lacca con polvere d'oro per la riparazione di oggetti in ceramica (in genere vasellame), usando il prezioso metallo per saldare assieme i frammenti. La tecnica permette di ottenere degli oggetti preziosi sia dal punto di vista economico (per via della presenza di metalli preziosi) sia da quello artistico: ogni ceramica riparata presenta un diverso intreccio di linee dorate unico ed ovviamente irripetibile per via della casualità con cui la ceramica può frantumarsi. La pratica nasce dall'idea che dall'imperfezione e da una ferita possa nascere una forma ancora maggiore di perfezione estetica e interiore.


giovedì 25 maggio 2017

Hokusai, l'Oriente ritrovato e i 150 anni delle relazioni tra Giappone e Italia

Nel 2016 sono trascorsi centocinquanta anni da quando, nel 1866 (secondo anno dell'era Keiō), Giappone e Italia hanno dato avvio alle relazioni diplomatiche con la conclusione del Trattato di Amicizia e di Commercio. Da allora un costante flusso di persone tra i due Paesi ha permesso di costruire ottime relazioni in tutti gli ambiti. Il centocinquantesimo anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia costituisce dunque un'importante occasione, oltre che per ripercorrere il cammino di tali fruttuose relazioni, per rendere ancora più forti e solidi i legami a venire, approfondendo ulteriormente le relazioni di interscambio ora in atto. 

Fonte, relazione finale e programma di tutti gli eventi qui.

Nell'ambito di questo anniversario (e per la mia gioia) sono stati organizzati numerosi eventi a tema. Questi sono quelli a cui ho partecipato:

Fuorisalone 2016 e 2017 a tema Giappone 
(anche se ogni anno c'è sempre un po' di design giapponese sparso in giro)